sábado, noviembre 01, 2008

Día de Muertos - Ueymicailhuitl


Cada año los dos primeros días del mes de Noviembre (que anteriormente se celebraba el noveno mes del calendario solar mexica que era al inicio del mes de Agosto y en el decimo mes también del calendario mexica en el cual se celebraba la Ueymicailhuitl o fiesta de muertos mayores), se celebra el día de muertos una tradición mexicana de origen prehispánico y en el cual se honra a los difuntos, el registro que se tiene nos lleva antes de la llegada de los españoles y los seguían etnias como los totonacas, nahuas, purépechas y mayas, se guardaban los cráneos como símbolo de muerte y renacimiento en los rituales.
También las almas tenían cierto camino según la muerte que habían tenido:
El Tlalocan es un sitio donde se dirigían aquellos que habían muerto con alguna circunstancia relacionada con el agua.
El Omeyocan era el lugar de los muertos en combate
El Mictlan para los que morían de muerte natural.
El Chichihuacuanhco el lugar donde los niños iban y encontraban un árbol cuyas ramas goteaba leche para alimentarse
Ahora la tradición ha cambiado y la gente se presenta en los panteones para llevarle ofrendas a sus muertos y acompañarlos.



Each year the first two days of November (which previously held the ninth month of the Aztec solar calendar that was the beginning of August and also in the tenth month of the Aztec calendar in which they celebrated the feast of the dead or Ueymicailhuitl older), marks the Day of the Dead a pre-Hispanic Mexican tradition and in which the dead are honored, the record has carried us before the arrival of the Spanish and the continued ethnic groups such as the Totonac, Nahua, Purépecha and Maya skulls were kept as a symbol of death and rebirth rituals.

Souls also had some way by the death they had had:
Tlalocan is a place where those who had died on their way to some circumstance connected with the water.
The Omeyocan was the place of those killed in combat
Mictlan for those who died a natural death.
The Chichihuacuanhco where the children came and found a tree that dripped milk to feed
Now the tradition has changed and people show up in the cemeteries to bring offerings to their dead with them.

No hay comentarios.: